Korean-English Business Translator Job at SaidGig, Remote

T2pOVVA4S0pWaXNlTHBLSmVZOElySElJd0E9PQ==
  • SaidGig
  • Remote

Job Description

A unique opportunity exists for an experienced Korean–English translator/interpreter to facilitate real-time translation during sales and business meetings. This role is essential for ensuring smooth, accurate, and culturally appropriate communication between English- and Korean-speaking participants in a corporate environment. Key Responsibilities

  • Provide simultaneous or consecutive translation during virtual or in-person business meetings.
  • Translate both verbal discussions and written follow-ups, including chat messages, key points, or summary notes as needed.
  • Ensure a professional tone and cultural sensitivity in all translations.
  • Coordinate with internal stakeholders before meetings to understand context, terminology, and objectives.
  • Maintain confidentiality and professionalism at all times.
Qualifications
  • Proven experience as an interpreter or translator in corporate, sales, or client-facing environments.
  • Native-level fluency in Korean and English, both spoken and written.
  • Strong understanding of business terminology, particularly in sales, partnerships, or technology.
  • Excellent interpersonal and communication skills.
  • Ability to think quickly and convey ideas accurately under time constraints.
Nice to Have
  • Prior experience translating for startups, tech firms, or multinational companies.
  • Background in sales enablement, client success, or business development contexts.
  • Familiarity with meeting platforms like Zoom, Google Meet, or MS Teams.
Work Terms

This is a remote, hourly position.

Compensation

The compensation range is $50 - $100 per hour.

Eligibility

Applicants must have the legal right to work in the specified location.

Job Tags

Remote job, Hourly pay

Similar Jobs

IdeaTek

Fiber Technician Job at IdeaTek

 ..., growth, and community involvement. A Day in the Life as a Fiber Technician A Fiber Technician at IdeaTek is a hardworking individual...  ...Maintain a working knowledge of aerial and underground fiber optic networks to ensure infrastructure integrity. What We're Looking... 

The Mall at Greece Ridge

Assistant Store Manager Job at The Mall at Greece Ridge

 ...season after season. We opened our first store in 1994 in San Francisco and have been on...  ...business, including holiday, evening, overnight and weekend shifts. Able to utilize retail...  ...floor, stockroom, and office and lift up to 30 lbs. Benefits at Old Navy... 

Loyola University Maryland

HVAC Mechanic Job at Loyola University Maryland

 ...00000751 Position Title HVAC Mechanic Employee Type Regular Office/Department Facilities Work Environment Remote and hybrid positions are open to applicants based in states identified here : Work at Loyola | Loyola University Maryland .... 

M3 Wake Research

APP Sub-Investigator/Clinical Trial Rater Job at M3 Wake Research

 ...rater scales as per protocol, not limited to CDR, ADAS-COG, MMSE, CSSRS, Cognitive Battery Test, ESS, and like validated scales. Reviews and adheres to assigned research study protocols. Works with the study-leading PI in evaluation and review of potential study... 

The Permanente Medical Group, Inc.

Breast Imaging Radiologist Job at The Permanente Medical Group, Inc.

 ...Leading the future of health care Kaiser Permanente / The Permanente Medical Group The Permanente Medical Group, Inc. (TPMG - Kaiser Permanente Northern California) is one of the largest medical groups in the nation with over 10,000 physicians, 21 medical centers...